東北地方太平洋沖地震について
親愛なるお客さま
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さまとそのご家族の方々に、心よりお見舞い申し上げます。
社員一同、皆さまの安全と被災地の一日も早い復旧復興をお祈りいたします。
なお、コール ハーン ジャパンは、売上金の一部を日本赤十字社を通じ、義援金として寄付させて頂きます。
株式会社 コール ハーン ジャパン
東北地方太平洋沖地震による影響に関するご案内
本地震により、商品の出荷、配送にも影響が出ております。
お客さまにはご迷惑をお掛けすることとなり、大変申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
